Up-date quilten

Goedenavond allemaal,

Eindelijk heb ik de tijd gevonden om eens wat te bloggen. Na de nodige drukte thuis, op het werk en daarbij het moeder zijn en graag willen quilten, ben ik er dan weer eens.

Thuis is het inmiddels weer wat rustiger aan het worden en daardoor is er weer wat meer tijd. Hoewel... de afgelopen tijd heb ik de nodige steekjes gezet waardoor het in mijn hoofd rustiger werd en dat geeft weer lucht. Heerlijk dat dat kan met handwerken. Het werk en moeder zijn gaat natuurlijk altijd door, en dat is ook goed.

 

Hello everybody,

Finally I found some time to blog. After a very hectic time at home and the normal busy moments at work and at home as mother. I am here again.

In the mean time it became quieter at home. The normal things go on at home and at work.

In the mean time while I was quilting and patching there became rest in my head. I don´t know how to say, but here we say it clears the sky and gave me rest in my head. How lovely that this could happen just with crafts.

 

Ik ben druk geweest met mijn blauwe randjes quilt, dit is de helft van de GAQ van Jinny Beyer. Het is echt een aanrader om eens zo met een randstof bezig te zijn, maar ik kan je zeggen dat er door mij ook het nodige gemopperd en achteruit genaaid is. Maar het resultaat mag er wezen en ik blij en trots dat de top klaar is.

 

I was busy with my quilt made of border fabric, it is a half of Jinny Beyers GAQ. It is realy nice to make a top of  border fabric. But... I have to say that there was also a lot of grombling and many sewing backwards (that is something I really hate, but necessary for the result).

And know i can show you with proud the result, the top in blue is ready.

 

Dit is het begin. de randstof en daarbij passende andere lapjes.

Hier ben ik mee aan de slag gegaan.

 

This is the beginning, the border fabric and some other fabrics.

This have to became a top.

Na een maand of 7 is dit dan het resultaat.

 

After almost 7 months is this the result.

 

Natuurlijk ging de BOM waar ik aan meedoe ook door. Ik zal zo een overzicht laten zien van wat er klaar is van de eerste 6 maanden tot en met augustus. De blokken van september liggen klaar in mijn blokkenboek om in elkaar gezet te worden.

 

Of course the BOM I follow is still going on. There will be an overview from the first 6 months.

The blocks from september are cut and waiting for sewing.

FWPC maand 1, 2 en 3.

FWPC month 1, 2 and 3.

FWPC maand 4, 5 en 6.

FWPC month 4, 5 and 6.

 

Dank je wel voor het lezen van mijn blog.

Thank you for reading my blog.

 

Jacqueline